This high-quality cigarette deodorizer instantly removes cigarette smoke odor from objects and rooms.
用於除菸味，可即刻去除附著在室內空間或物品上惱人菸臭的高品質除臭劑。
Precautions for use
Portable spray type
・Use the product only for its intended purposes.
・Do not spray concentrating on one spot (it may cause a stain or stickiness).
・Do not use on textiles such as genuine leather, synthetic leather, kimono items, fur items, vinyl items, silk, and rayon that are vulnerable to water.
・Pay attention not to directly spray on electric appliances (AV system, air conditioner operation panel, etc.) as this may cause the electric appliance to malfunction.
・For items that may lose its color or leave a stain and for items with waterproofing treatment, test on a non-visible area first to check the effect of the product.
・Clean away any dirt on the item before use since dirt may cause a smear.
・Remove dirt or odor of other causes before use since odor may return after using the product if not removed.
・Do not use the product in the direction of a person’s face, their body, a pet, food or drink.
・Do not place at areas near fire, in direct sunlight, with high-temperature and high-humidity of 40°C or more, and in a place where it could freeze.
・Please be careful of where you leave the item to avoid access by persons with dementia or accidental ingestion by children.
・Close the cap after use.
・Do not store with the product lying sideways or item(s) placed on top to prevent liquid leak.
・Avoid ultraviolet rays such as fluorescent light when storing the product.
Spray type
・Use the product only for its intended purposes.
・Do not spray concentrating on one spot (it may cause a stain or stickiness).
・Do not use on textiles such as genuine leather, synthetic leather, kimono items, fur items, vinyl items, silk, and rayon that are vulnerable to water.
・Pay attention not to directly spray on electric appliances (AV system, air conditioner operation panel, etc.) as this may cause the electric appliance to malfunction.
・For items that may lose its color or leave a stain and for items with waterproofing treatment, test on a non-visible area first to check the effect of the product.
・Clean away any dirt on the item before use since dirt may cause a smear.
・Remove dirt or odor of other causes before use since odor may return after using the product if not removed.
・Do not use the product in the direction of a person’s face, their body, a pet, food or drink.
・Do not place at areas near fire, in direct sunlight, with high-temperature and high-humidity of 40°C or more, and in a place where it could freeze.
・Please be careful of where you leave the item to avoid access by persons with dementia or accidental ingestion by children.
・Do not store with the product lying sideways or item(s) placed on top to prevent liquid leak.
・Avoid ultraviolet rays such as fluorescent light when storing the product.
Emergency treatment
・If accidentally swallowed, do not induce vomiting. Rinse the mouth with water, and give water to drink. Get medical attention if injury develops.
・If accidentally put in eye, do not rub the eye but flush from eye with plenty of water. Get medical attention if injury develops.
・If applied to skin, wash well with water or by using soap.
・If you feel unwell when using this product, immediately stop the use, promptly move to a well-ventilated area and rest well. Get medical attention if the condition persists.
＜使用時的注意事項＞
攜帶用噴霧式
・請勿另做他用。
・請勿集中一處噴灑（有可能留下斑點、黏糊物質）。
・請勿用於真皮、合成皮革、皮飾和服用品、毛草類、乙烯樹脂類、絲綢、人造絲等怕水的纖維上。
・注意避免直接噴射在電器產品（AV、空調操作面板等）上，有可能導致故障。
・恐有褪色或斑點的物品及經防水加工的物品，請在使用之前於不明顯之處試用。
・髒污的物品，其污漬有可能成為斑點，請先去污後再行使用本產品。
・髒污及其他原因導致的異味，使用後有可能再次產生，請先清除異味後再行使用。
・請勿直接使用於臉部及身體或寵物及食品上。
・請勿放置於靠近火源的地方或陽光直射處，也請避開 40 度以上的高溫多濕處以及有可能產生凍結的地方。
・請慎選保存地點，以免失智症患者或兒童誤食。
・使用後請蓋好蓋子。
・請勿橫放或上面堆疊物品的狀態下保管，以免液體外漏。
・請勿放置在螢光燈等紫外線環境之下。
噴霧式
・請勿另做他用。
・請勿集中一處噴灑（有可能留下斑點、黏糊物質）。
・請勿用於真皮、合成皮革、皮飾和服用品、毛草類、乙烯樹脂類、絲綢、人造絲等怕水的纖維上。
・注意避免直接噴射在電器產品（AV、空調操作面板等）上，有可能導致故障。
・恐有褪色或斑點的物品及經防水加工的物品，請在使用之前於不明顯之處試用。
・髒污的物品，其污漬有可能成為斑點，請先去污後再行使用本產品。
・髒污及其他原因導致的異味，使用後有可能再次產生，請先清除異味後再行使用。
・請勿直接使用於臉部及身體或寵物及食品上。
・請勿放置於靠近火源的地方或陽光直射處，也請避開 40 度以上的高溫多濕處以及有可能產生凍結的地方。
・請慎選保存地點，以免失智症患者或兒童誤食。
・請勿橫放或上面堆疊物品的狀態下保管，以免液體外漏。
・請勿放置在螢光燈等紫外線環境之下。
